Ei ole tuulen viemää // Won't be gone with the wind

^^^^^^^^

Knit or crochet me a winter hat swap

Swappiin, jossa piti neuloa tai virkata parille talvipäähine.

Fan art: Bad Piggies

Eräille nuorille possufaneille.

For certain young Piggy fans.

Joululahjapipoja, osa 4 // Christmas gift hats, part 4

Joululahjapipoja, osa 3 // Christmas gift hats, part 3

Joululahjapipoja, osa 2 // Christmas gift hats, part 2

Joululahjapipoja, osa 1 // Christmas gift hats, part 1

Koira // Dog

Pienelle sukulaispojalle.

For a little boy in the family.

Hirrrrrrmulisko! // Dinosaurrrrrrr!

Pienelle sukulaispojalle.

For a little boy in the family.

Vaaleanpunainen elukka // Pink creature

Pikkutytöt ovat joskus vaaleanpunaisia otuksia.

Little girls are sometimes pink creatures.

Sininen elukka // Blue creature

Koululaiskokoluokkaa kaverien kakaralle.

School kid size for a friends' son.

Tahtoo mustan kissan // Do want black cat

Ajankohtaisessa elukkapipojen sarjassa "aikuisten" koossa...

In the current series of animal hats in "grown up" size...

Kalmari // Squid

Kaveri toivoi pipon, jossa olisi "ylimääräistä tilaa takaraivon puolella" ja palmikkoneuletta tai jotain sen tapaista. En ole ennen tehnyt minkäänlaista palmikkoneuletta, joten nyt tuli yhdenlainen opeteltua. Tällainen siitä tuli.

A friend asked for a knitted hat that had "some extra room for the back of the head" and cable knitted textures or something like that. I've never knitted cables before so I learned one style just because of this hat. This is how it turned out.

Miten otsikko liittyy asiaan? No, kun venyttelin valmista pipoa muotoonsa se näytti eräässä asennossa ihan kalmarilta.

What does the title have to do with this? Well, when I was pulling and stretching the hat into shape it just looked like a squid.

Huuhkaja // Eagle Owl

Pöllöhullulle kaverille.

To a friend who is obsessed about owls.

Pupupipo // Rabbit hat

Kaverin vauvalle

To a friend's baby

Pipoja // Knitted hats

Olin työelämäharjoittelussa eräässä paikassa, jonka toimintaan kuului paljon erilaisten käsitöiden tekemistä. Opin neulomaan pipoja ja niitä valmistui harjoitteluni aikana kahdeksan. Ainakin.

I did my internship in a place where they made a lot of needleworks and crafts. I learned to knit hats and made eight of them. At least.