torstai 27. syyskuuta 2012

Kalmari // Squid

Kaveri toivoi pipon, jossa olisi "ylimääräistä tilaa takaraivon puolella" ja palmikkoneuletta tai jotain sen tapaista. En ole ennen tehnyt minkäänlaista palmikkoneuletta, joten nyt tuli yhdenlainen opeteltua. Tällainen siitä tuli.


A friend asked for a knitted hat that had "some extra room for the back of the head" and cable knitted textures or something like that. I've never knitted cables before so I learned one style just because of this hat. This is how it turned out.

Miten otsikko liittyy asiaan? No, kun venyttelin valmista pipoa muotoonsa se näytti eräässä asennossa ihan kalmarilta.


What does the title have to do with this? Well, when I was pulling and stretching the hat into shape it just looked like a squid.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kun kirjoitat kommentin Nimi/URL-osoite-vaihtoehdolla, muista aloittaa linkki http://-alulla, niin se toimii oikein! Nimi/URL-osoite on oikea vaihtoehto esimerkiksi silloin, jos blogisi on Vuodatuksessa tai jossain muussa palvelussa kuin Bloggerissa.

If you are leaving a comment with the Name/URL option remember to include the http:// part for the link to work properly!