Punosta langattomalle // Cable for mobile

Kännykkäpussi, jonka voi kiinnittää vaatteisiin.

A mobile phone pouch with a clip for hanging it on your clothes.

IIIIISSS

Kännykkäpussi vyötäröllesolmimisnauhalla työkaverille.

A mobile phone pouch you tie around your waist, for a colleague.

Pamela

Lähetetty vaihdossa eräälle, jonka nimi on Pamela

Sent in a swap to someone named Pamela

Treasure from Trash #1

Kierrätysaiheisen ryhmän swappi kehotti tekemään tyhjästä ruoka- tai juomapakkauksesta kassin, pussin tai muun vastaavan esineen. Kahvipussista tuli vuorikankaalla (lakanaa) ja vetoketjulla (poistomyynnistä) täydennettynä tuollainen pussukka. Täysi kahvipaketti kuvassa mukana vain näyttämässä alkuperäistä tilaa.

A swap in a recycling themed group asked to turn an empty food or drink packaging into a pouch, tote, purse, wallet or similar type of item. A bag of coffee became a pouch with some lining (from a bed sheet) and a zipper (from a clearance sale). The full coffee package in the photo is there just to show what it used to be like.

Jumissa värissä // Stuck with a colour

Kyllä, tiedän että on muitakin värejä kuin turkoosi. Minulle nyt vain on sattunut tänä kesänä kohdalle swappipareja ja kavereita, jotka pitävät turkoosista ja swappeja, joihin minulla on sopivia turkooseja materiaaleja :-)

Tote Bag

WTA: Shades of... [the winners favourite colour]

Yes, I know there are other colours than turquoise. It just so happens that this summer I've ended up being paired with swappers who like turquoise and in swaps for which I've had suitable materials in turquoise :-)