Mutkikas huivi // A scarf with a twist... or should I say a twisted scarf?

Äidilleni joululahjaksi. Rengashuivin on inspiroinut Möbiuksen nauha. Aivan varma en ole siitä, onko tämä Möbiuksen nauha vai meneekö tämä vielä kierroksen enemmän kierteelle. Kuitenkin, sitä voi pitää joko yksinkerroin hartioilla tai kaksinkerroin kaulassa, tai sekä kaulan että pään ympärillä.

For my mother for Christmas. The circular scarf is inspired by the Moebius strip. I am not certain if it is one or if it twists more than that. Anyway, it can be worn on your shoulders, two loops around your neck or even one loop around your neck and one loop around your head.

Joulua tekemässä // Making Christmas

Osallistuin nyt toisen kerran Nuorkauppakamarien Joulupuu-keräykseen, jossa kerätään joululahjoja lapsille, jotka muuten saattaisivat jäädä ilman pakettia. Tänä vuonna Helsingin keräys kohdistuu lastensuojelun piirissä oleviin lapsiin. Viimeksi osallistuin Vantaan keräykseen.

Tein yhdeksän pakettia, joista neljässä on kaksi paria korvakoruja ja viidessä yhteensopivat rannekoru ja korvakorut. Eniten lahjoja tulee pienille lapsille, joten halusin puolestani huomioida 11-17-vuotiaita. Kuvissa muutamia esimerkkejä tekemistäni koruista.

I took part in collecting Christmas presents for children who might otherwise be left without any gifts. This year the present collection in Helsinki is aimed for the children who are customers in child welfare.

Most people give presents for young children so I wanted to give something for the teens. I made nine presents, four of which contain two pairs of earrings, and five matching sets of bracelets and earrings. These pictures show some examples.

Pikkujoululahja // Pre-Christmas party gift

Musssssta kisssssssa // Black cat

Aiemmin neulomani kissakaulaliina oli jäänyt kaverin mieleen, joten hän tilasi sellaisen äidilleen joululahjaksi.

The black cat scarf I knitted earlier this year had impressed my friend so she ordered one for her mother for Christmas.

Pikkupupuja // little rabbits

Joulupukin konttiin kaverin kolmevuotiaille kummilapsille.

Christmas presents for a friend's three year old godchildren.

Kettuja ja kääpiösnautsereita // Foxes and Miniature Schnauzers

Kaverille ja hänen tyttärilleen.

To a friend and her daughters.

Kissoja ja koiria // Cats and dogs

Lapsille sopivia lemmikkieläimiä.

Pets suitable for children.

Marsuja // Guinea pigs

Marsuja lasten koossa ystäväperheeseen.

Guinea pigs in children's sizes to a friends' family.

Myytävänä: sinivalkeat lapaset

Nämä lapaset ovat myytävänä. Materiaali on Novitan Seitsemän veljestä -lankaa. Sopii käteen, joka on ranteen ja kämmenen rajakohdasta pisimmän sormen kärkeen enintään 16 cm pitkä. Hintapyyntö 13 €. Postitus mahdollinen Suomessa. Ota yhteyttä sähköpostilla!

Syksy lähtee lapasesta

Kaverille syntymäpäivälahjaksi.

For a friend for his birthday.

Vegas Showgirl Dotee

Hän lähti Yhdysvaltoihin Swap-bot-swapissa.

She went to the United States for a Swap-bot swap.

Silly things on a string #2

Hassuja esineitä nauhaan pujotettuna. Järjestin tämän swapin itse toistamiseen Swap-botin swappiryhmässä nimeltä Galactic Association of Silly Persons. Yksityiskohtakuvissa itsetekemiäni osia. Kuva isompana täällä.

Silly things on a string. I hosted this swap myself for the second time in a Swap-bot group called Galactic Association of Silly Persons. The detail pics show the items I made by myself. You can see a bigger version of the image here.

I'm Still A Jewellery Junkie....Please Help!

Lähetetty swappiparille, joka pitää violetista ja rannekoruista, joissa on paljon roikkuvia ja meteliä pitäviä osia...

Sent to a swap partner who likes purple and bracelets that have lots of dangling parts that make a noise...

Treasure from Trash #1

Kierrätysaiheisen ryhmän swappi kehotti tekemään tyhjästä ruoka- tai juomapakkauksesta kassin, pussin tai muun vastaavan esineen. Kahvipussista tuli vuorikankaalla (lakanaa) ja vetoketjulla (poistomyynnistä) täydennettynä tuollainen pussukka. Täysi kahvipaketti kuvassa mukana vain näyttämässä alkuperäistä tilaa.

A swap in a recycling themed group asked to turn an empty food or drink packaging into a pouch, tote, purse, wallet or similar type of item. A bag of coffee became a pouch with some lining (from a bed sheet) and a zipper (from a clearance sale). The full coffee package in the photo is there just to show what it used to be like.

Artist Trading Pins - At the Seaside Brooch

Jumissa värissä // Stuck with a colour

Kyllä, tiedän että on muitakin värejä kuin turkoosi. Minulle nyt vain on sattunut tänä kesänä kohdalle swappipareja ja kavereita, jotka pitävät turkoosista ja swappeja, joihin minulla on sopivia turkooseja materiaaleja :-)

Tote Bag

WTA: Shades of... [the winners favourite colour]

Yes, I know there are other colours than turquoise. It just so happens that this summer I've ended up being paired with swappers who like turquoise and in swaps for which I've had suitable materials in turquoise :-)

Pienet ja isot // Small and big ones

Syntymäpäivälahjaksi kaverille.

Birthday present for a friend.

A Midsummer Night's Dream jewellery set + Turquoise WTA

Korusetti swappiin teemalla A Midsummer Night's Dream. Linkin takana kuva vähän isompana.

A jewellery set for a swap themed A Midsummer Night's Dream. A link to a slightly bigger version of the photo.


Palkinto Winner Takes All -peliin, jossa piti tehdä jokin koru turkoosi-kivellä tai muusta turkoosinvärisestä materiaalista.

A prize to a Winner Takes All game that required some piece of jewellery with a Turquoise stone or something coloured turquoise.

Pöö!

Talven eläimet saivat vielä jatkoa. Aloitin nämä pöllölapaset jo talvella, mutta erinäisistä syistä johtuen ne valmistuivat vasta kesäkuun alussa. Syytän harmaata lankaa, joka ei ollut kaikkein mielenkiintoisinta neulottavaa :-) Pöllöt lensivät nettiystävälle, joka on jo pitkään ollut aivan pöllöhullu. Toivottavasti hän ei tarvitse säiden puolesta näitä vielä piiiiiiiiitkään aikaan.

The last pair in the series of last winter's animals. I started with these in winter but somehow they were only finished in early June. I blame the boring grey yarn :-) The owls flew to my online friend who's been crazy about owls for quite some time already. I wish she doesn't need to wear these for a very long time since the summer's just begun.

Kirsikkakoju on auki! // Cherries for sale!

Kirsikkakorvakoruja kahdessa värissä myytävänä. Punaisia on valmiina kolme paria, keltaisia kaksi paria, molempia voin myös tehdä lisää. Muitakin värejä voi kysellä!

Koruissa on avokoukut ja niissä kumiset stopparit, jotta koukut eivät karkaisi korvasta. Korun kokonaispituus on hieman reilu neljä senttimetriä, ilman koukkua noin 2,5 cm.

Hinta 5,00 € / pari sisältä postikulut Suomessa. Maksun tahdon ennen kuin lähetän korviksia. Maksun on näyttävä tililläni viikon sisään (7 vrk), ja siinä on huomioitava myös se kolmen päivän mahdollinen siirtymäaika eri pankkien välillä. Ota yhteyttä sähköpostilla sissa ät live piste fi (tarkemmin oikea kirjoitusmuoto on näkyvillä vasemmassa sivupalkissa).

These cherries are for sale in Finland for the time being.

ssoOossoOossoOoss

Vanha opiskelukaveri kutsui synttäreilleen, mutten päässyt menemään. Lähetin postia kuitenkin.

An old schoolmate invited me to her birthday party but I couldn't attend. I sent her something anyway.

Earring Presentation Swap

Swapin tehtävään kuului tehdä korvakorut parin väritoiveiden mukaan sekä niille jonkinlainen kotelo tai tausta. Parini toivoi saavansa korvakorut ilman koukkuja, jotta hän voisi itse liittää niihin koukut, joita hänen on turvallista käyttää. Tein kotelon päällystämällä sikariputkilon paperilla ja nauhalla.

The swap was for a pair of earrings following your partner's choice of colours and a box or a background to present them with. My partner requested to have her earrings without hooks so she could attach ones that are safe for her to wear. I made the presentation container out of a cigar tube by covering it with paper and ribbon.

Swapattuja korvakoruja // Swapped earrings

Kahteen eri Swap-botin korvakoruswappiin tehtyjä koruja.

 

 

Earrings made for two different earring swaps at Swap-bot.

Viime talven eläimiä // Animals of last winter

Viime syksynä joku opettaja kysyi jostain syystä osaako kukaan meistä neuloa. Viittasin, ja siitä lähti tilaustyöeläinten kulku. Tein talven aikana muutaman parin eläinaiheisia lapasia lähtien noista valkeista pupulapasista. Pupujen lisäksi tein myös kettuja ja vielä kesken on pari pöllölapasia. Myös musta kissakaulaliina keltaisine silmineen on tilattujen eläinaiheisten asusteiden joukossa.

Last autumn one of the teachers asked for some reason if anyone of us can knit. I raised my hand and there began the series of custom order animals. I made a few pairs of animal mittens starting from the white rabbit mittens. There are a couple of pairs of foxes too and I'm still working on a pair of owl mittens. One of my schoolmates ordered a black cat scarf with yellow eyes.

Kthanxbye

Viisi viikkoa opintoihin kuuluvaa työelämäharjoittelua takana. Työkavereille ja ohjaajille annoin kiitoksiksi rannekorut, jotka solmin puuvillansekaisesta langasta, siimasta ja lasihelmistä.

Five weeks of internship done. I gave my workmates bracelets I made of yarn, fishing line and glass beads.

Kesän korvalla

Nyt lähemmin esittelyssä toinen syy tämän blogin olemassaololle: täällä on juttuja myytävänä.

Ensimmäisenä myyntiin tulevat nämä viisi paria korvakoruja. Kaikissa on avokoukut, mutta mukaan saa kumimykyt, jotka estävät koukun lipsahtamista korvasta.

Oransseissa on hienoinen sateenkaaren hohde pinnassa ja hopeoitua kuparilankaa ympärillä.

1. MYYTY! Korun kokonaispituus hieman yli 3,5 cm.


2. Korun kokonaispituus hieman alle 3,5 cm.


3. Korun kokonaispituus hieman yli 3,5 cm.



Vihreänsävyisten lasihelmien kaverina on hopeoidusta kuparilangasta muotoiltu ja taottu kiemura.

4. Korun kokonaispituus noin 5 cm.


5. Korun kokonaispituus noin 5,5 cm.


Hinta 5,00 € / pari sisältä postikulut Suomessa. Maksun tahdon ennen kuin lähetän korviksia. Maksun on näyttävä tililläni viikon sisään (7 vrk), ja siinä on huomioitava myös se kolmen päivän mahdollinen siirtymäaika eri pankkien välillä. Yhteydenottoja osoitteeseen sissa (a) live . fi, osannette rukata osoitteen lähetyskuntoon. Kysymyksiä voi esittää kommentteinakin ja ylipäänsä kommentointi on kovin toivottavaa!

This entry is mainly in Finnish because these earrings are for sale to Finnish people. Possible international trades will be considered later.

★Cute Keyring Swap ★ International

Swapissa oli kaksi paria, joille kummallekin lähetettiin söpö avaimenperä. Tein avaimenperät itse, väreihin katsoin vinkkiä heidän profiileistaan. Vasemmanpuoleinen meni Romaniaan, oikeanpuoleinen Englantiin.




For the swap you sent a keychain to two partners. I made the keychains myself and checked my partners' favourite colours. The one on left was sent to Romania, the one on right to the UK.

I'm a jewellery junkie... please help!

Swap-botin swappiin tehtiin parin profiilista vinkkejä hakien joko kaulakoru, rannekoru tai kaksi paria korvakoruja. Yhdysvaltalainen parini piti ruskeasta ja kaulakoruista, jotka voi laittaa kaksinkerroin. Tein suoraan kolminkertaisen.



The Swap-bot swap was for a necklace, a bracelet or two pairs of earrings following the wishes on your partner's profile. My partner in the USA liked brown and necklaces that can be doubled. I tripled this one.

Swap-bot

Mitä tehdä, kun tekee mieli tehdä kaikenlaista, mutta itselleen ei ihan kaikenlaista halua tehdä, sukua ja kavereitakaan ei voi ylikuormittaa ja ihan vaan nurkkiin pyörimään ei halua tavaraa tehdä? Silloin voi swappailla. Termi on tuttu ehkä kirjeenvaihtoa harrastaneille, mutta swappailla voi ihan mitä vaan. Netissä on kuulemma useitakin paikkoja, jossa muita swappailijoita voi tavata, mutta minulle on tuttu tällä hetkellä lähinnä Swap-bot. Menköön itse kukin linkistä sinne ja ottakoon selvää ja kenties liittyköön mukaan. Olen tätä kirjoittaessani ollut pian vuoden jäsenenä ja osallistunut noin kahdeksaankymmeneen vaihtoon. Tähän blogiin tulee siis myös paljon kuvia esineistä, jotka olen lähettänyt ties minne merten taakse kauas pois ja saanut jotain vastaavantyyppistä jostain ihan muualta takaisin.

Tähän mennessä swappailtua kamaa Flickrissäni.




What to do when you feel like making stuff but don't want all of it for yourself, can't overload your family and friends too much and dislike the thought of letting it just roam around your place? Try swapping. It might ring some bells if you've been penpalling but you can swap just about anything. I hear that there are several websites and online communities where you can meet other swappers but currently I'm most familiar with Swap-bot. Follow the link and see what it is about, maybe join us too. I've been a member for about a year now and taken part in some eighty swaps so far. There will be many photos of things I've sent god knows where across the oceans and received something of the same type from another faraway place.

Stuff swapped so far on my Flickr.

MeTube

Helmikuussa tulin (taas) pohtineeksi harrastuksiani ja niiden mielenkiintoiselta vaikuttamista muiden silmin. Puuhani eivät ole mitään suuria yleisölajeja tai kovin lennokasta seurattavaa. Tein kuitenkin tai juuri siitä syystä pari itseironista videota, ja olin niin jalo, että nopeutin ne muutaman minuutin pituisiksi, koska eihän tuollaista hommaa reaaliajassa katsoisi pieni eläinkään.





Back in February I pondered about my hobbies (again) and how interesting they might seem to other people. My craftmaking is not really a spectator sport or anything very lively. Still or maybe just because of that I made a couple of self-ironic videos and was high-minded enough to up the speed in order to make them only a few minutes long. Because no one would really want to watch that stuff in real time.

Lähtöruutu // Square one

Tervetuloa uuteen blogiini. Täällä tulet näkemään sekalaisia käsitöitä sekalaisista aiheista. Osa niistä on omassa käytössä, osa annettu lahjaksi, osa myyty ja osa sinunkin ostettavissasi. Kauppa, referenssiarkisto, portfolio ja sensemmoista, ymmärräthän. Kommentointi, viestittely, linkittäminen, jakaminen ja muu sellainen kiva on kovin tervetullutta ja suotavaa.


Welcome to my new blog. Here you shall see various kinds of handcrafted items. Part of them are made for my personal use, part given as gifts, part sold and part for you to purchase. This is a shop, a reference archive, a portfolio and so on of the things I've made. Comments, messages, linking, sharing and other nice things are welcomed and encouraged.