<')3)))){

Tuubihuivi!

Tube scarf!

Rantukissa // Stripy cat

Kaverin kaverille kuvan perusteella luotu kissa lenkkeilykaveriksi.

A cat created after a picture to a friend's friend to keep company on walks.

Kissan halaus // a hug from a cat

Kissakaulurit kaverin lapsille soveltaen Muumurun ohjetta.

Cat scarves for a friend's children after Muumuru's instructions (in Finnish).

Mutkikas huivi // A scarf with a twist... or should I say a twisted scarf?

Äidilleni joululahjaksi. Rengashuivin on inspiroinut Möbiuksen nauha. Aivan varma en ole siitä, onko tämä Möbiuksen nauha vai meneekö tämä vielä kierroksen enemmän kierteelle. Kuitenkin, sitä voi pitää joko yksinkerroin hartioilla tai kaksinkerroin kaulassa, tai sekä kaulan että pään ympärillä.

For my mother for Christmas. The circular scarf is inspired by the Moebius strip. I am not certain if it is one or if it twists more than that. Anyway, it can be worn on your shoulders, two loops around your neck or even one loop around your neck and one loop around your head.

Musssssta kisssssssa // Black cat

Aiemmin neulomani kissakaulaliina oli jäänyt kaverin mieleen, joten hän tilasi sellaisen äidilleen joululahjaksi.

The black cat scarf I knitted earlier this year had impressed my friend so she ordered one for her mother for Christmas.

Viime talven eläimiä // Animals of last winter

Viime syksynä joku opettaja kysyi jostain syystä osaako kukaan meistä neuloa. Viittasin, ja siitä lähti tilaustyöeläinten kulku. Tein talven aikana muutaman parin eläinaiheisia lapasia lähtien noista valkeista pupulapasista. Pupujen lisäksi tein myös kettuja ja vielä kesken on pari pöllölapasia. Myös musta kissakaulaliina keltaisine silmineen on tilattujen eläinaiheisten asusteiden joukossa.

Last autumn one of the teachers asked for some reason if anyone of us can knit. I raised my hand and there began the series of custom order animals. I made a few pairs of animal mittens starting from the white rabbit mittens. There are a couple of pairs of foxes too and I'm still working on a pair of owl mittens. One of my schoolmates ordered a black cat scarf with yellow eyes.