Joulua tekemässä // Making Christmas

Osallistuin nyt toisen kerran Nuorkauppakamarien Joulupuu-keräykseen, jossa kerätään joululahjoja lapsille, jotka muuten saattaisivat jäädä ilman pakettia. Tänä vuonna Helsingin keräys kohdistuu lastensuojelun piirissä oleviin lapsiin. Viimeksi osallistuin Vantaan keräykseen.

Tein yhdeksän pakettia, joista neljässä on kaksi paria korvakoruja ja viidessä yhteensopivat rannekoru ja korvakorut. Eniten lahjoja tulee pienille lapsille, joten halusin puolestani huomioida 11-17-vuotiaita. Kuvissa muutamia esimerkkejä tekemistäni koruista.

I took part in collecting Christmas presents for children who might otherwise be left without any gifts. This year the present collection in Helsinki is aimed for the children who are customers in child welfare.

Most people give presents for young children so I wanted to give something for the teens. I made nine presents, four of which contain two pairs of earrings, and five matching sets of bracelets and earrings. These pictures show some examples.