Mursu // The Walrus

Eräänlainen sisäpiirinvitsi <3

A private joke of sorts <3 

IIIIISSS

Kännykkäpussi vyötäröllesolmimisnauhalla työkaverille.

A mobile phone pouch you tie around your waist, for a colleague.

OoOoOoOoOoO

Olen opetellut seuraamaan virkkausohjeita.

I've learned to follow crocheting instructions.

Fan art: Totoro

Fanitaide ja muiden keksimien hahmojen kopiointi ei ole minulle tyypillistä, mutta joskus tilanne vaatii chibi Totoron. Hahmo on peräisin Hayao Miyazakin piirroselokuvasta Naapurini Totoro. Pikku-Totoro meni kaverille yllätyslahjaksi.

Fan art and copying characters made by other people isn't really typical of me but sometimes the situation just calls for a chibi Totoro. The character is from Hayao Miyazaki's cartoon My Neighbor Totoro. He went to my friend as a random surprise gift.

Käärmesäärystimet // Snake legwarmers

Syntymäpäiväyllätys kaverin tyttärelle.

A birthday surprise for a friend's daughter.

O0O0O0O

Jäniitä // Rabbitses

Teen työharjoittelussa just sitä mitä kuuluukin.

I'm doing exactly what I'm supposed to be doing with my internship.

Vähemmän kuin kolme // Less than three

Perusasioiden äärellä.

Basics.

Pilvi // Cloud

Kaverille lahjaksi.

For a friend as a gift.

[]

Kaverille tilaustyönä viime vuoden lopulla.

A friend's custom order from the end of last year.